Taracarpet Moderner Landhaus Teppich Handwebteppich Fjord aus hochwertiger Schurwolle beidseitig legbar echte Handarbeit Farbe 1 Natur meliert 070x140 cm B0731B62X8 Teppiche

Wandtattoo Loft „5 Sterne Küche und Eulenköche - Wandtattoo 49 Farben 3 Größen schwarz 55 x 60 cm B00XPJ8ITI Wandtattoos & Wandbilder

Wandtattoo Schriftzug Nimm dir Zeit zu träumen, es ist der Weg zu den Sternen. Traumfänger transparent   90 cm hoch x 91 cm breit B0785PNCBH Wandtattoos & Wandbilder

Wandtattoo Schriftzug dir zu träumen, es ist der Weg zu den Sternen. Traumfänger transparent 90 cm hoch x 91 cm breit B0785PNCBH Wandtattoos & Wandbilder Zeit Nimm rvbwbl4796-Wandtattoos & Wandbilder

Wandtattoo Loft „5 Sterne Küche und Eulenköche - Wandtattoo 49 Farben 3 Größen schwarz 55 x 60 cm B00XPJ8Y92 Wandtattoos & WandbilderWandtattoo Loft „5 Sterne Küche und Eulenköche - Wandtattoo 49 Farben 3 Größen schwarz 55 x 60 cm B00XPJ2H7W Wandtattoos & Wandbilder

Wandtattoo Loft „5 Sterne Küche und Eulenköche - Wandtattoo 49 Farben 3 Größen schwarz 55 x 60 cm B00XPJ4W9I Wandtattoos & Wandbilder

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Homescapes Naturfaser Teppich Vorleger 150 x 240 cm 100% Jute Teppich schwarz beige geometrisches Muster Raute B00J080PPS Teppiche – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.DESIGNSCAPE® Wandtattoo Wo die Liebe den Tisch deckt, schmeckt das Essen am Besteen 120 x 38 cm (Breite x Höhe) schwarz DW801238-L-F4 B01D8JQI1O Wandtattoos & Wandbilder.

Klebefieber Wandtattoo PusteBlaume de Luxe B x H 70cm x 89cm Farbe türkisblau B0722R357F Wandtattoos & Wandbilder

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, HEVO Hotel Retro grün Kettel Teppich 100% Polyamid 140x200 cm B07GB9JYVZ Teppiche. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Murando - Fototapete 400x280 cm - Vlies Tapete - Moderne Wanddeko - Design Tapete - Wandtapete - Wand Dekoration - Abstrakt weiß 3D f-B-0060-a-a B01HMLJYPQ Wandtattoos & Wandbilder

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Küchenrückwand Premium Hart-PVC 0,4 mm selbstklebend Spritzschutz Küche Fliesenaufkleber & Fliesenfolie B079LGKWZP Wandtattoos & Wandbilder wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Küchenrückwand Premium Hart-PVC 0,4 mm selbstklebend Spritzschutz Küche Fliesenaufkleber & Fliesenfolie B079LHMWZD Wandtattoos & Wandbilder

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Myspotti - Buddy Chadi Rutschfeste Bodenschutzmatte aus Vinyl Badematte Küchenläufer Wohnzimmer Deko (180 x 68 cm) B07H9CPYDJ Lufer anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch HSRG Rug Nordic Teppiche Weichen Flanell 3D Printed Area Teppiche Parlor Galaxy Space Mat Teppiche Anti-Rutsch-Große Teppich Teppich Für Wohnzimmer Dekor, 2,150X200cm B07K1H9RBN Teppiche mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Wandtattoo Schriftzug dir zu träumen, es ist der Weg zu den Sternen. Traumfänger transparent 90 cm hoch x 91 cm breit B0785PNCBH Wandtattoos & Wandbilder Zeit Nimm rvbwbl4796-Wandtattoos & Wandbilder

  1. Gästebuch Leder schwarz mit Silberschnittblock und Prägung Gästebuch B07BFXSCZH Gstebücher
  2. Eldnacele Schneekugel, batteriebetrieben und gefüttert, beleuchtet, Schneemann, drehend, Wasser Jesus B075FVRY37 Schneekugeln

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Küchenrückwand Premium Hart-PVC 0,4 mm selbstklebend Spritzschutz Küche Fliesenaufkleber & Fliesenfolie B079LB9BDR Wandtattoos & Wandbilder
    Küchenrückwand Premium Hart-PVC 0,4 mm selbstklebend Spritzschutz Küche Fliesenaufkleber & Fliesenfolie B079LG1FSX Wandtattoos & Wandbilder

    Über buurtaal (Deutsch) DESIGNSCAPE® Wandtattoo All you need is faith and trust an a little bit of Pixie Dust - Peter Pan Zitat 90 x 77 cm (Breite x Höhe) braun DW802125-M-F9 B01H4TLDGE Wandtattoos & Wandbilder

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.